Spanish Interpreter

CERTIFICATION REQUIRED:  Fluent in Spanish

HOURS:                                   As needed

REQUIREMENTS:

      Fluency in Spanish and English

      Experience working with families who are deaf and/or with disabilities preferred

      Able to translate (convert written materials from one language into another, edit and proofread text to accurately reflect language)

      Demonstrate knowledge and understanding of cultural diversity and language of targeted populations

      Hold high value to patient confidentiality

PRIMARY RESPONSIBILITIES:

      Interprets and translates from English into Spanish and vice versa

      Interpret in a school setting displaying high standards of ethical conduct

      Assists Cleary staff in communicating with families and the community

      Able to deal with people in a manner which shows sensitivity, tact, and professionalism

PERFORMANCE RESPONSIBILITIES

       Works with teacher and/or therapist in individual family sessions and small family groups to translate information communicated

       Assist in making appointments over the phone and in person

       Interprets at school functions as necessary (Open School Night, Parent conferences, Parent workshops)

Please submit your resume via email to: jobs@clearyschool.org or via Fax: 631-588-0016 or regular Mail:  301 Smithtown Blvd., Nesconset, NY  11767 Attn: Ellen McCarthy

Applications accepted all year

  • Substitute Teachers (All Buildings, appropriate certifications required)
  • Substitute Teaching Assistants (All Buildings, appropriate certifications required))
  • Substitute Custodians 

Send letters of interest, cover letter and resume to: 

Email:  jobs@clearyschool.org 

In the subject line write, as applicable: 

Substitute Teacher, Substitute Teaching Assistant, or  Substitute Custodian

Cleary School Job Application